# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
#   <altsoph@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-05 07:12+0000\n"
"Last-Translator: Altsoph <altsoph@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "Предоставляет панели настроек для обработчиков"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "Предоставляет панели настроек для обработчиков"

msgid "DynamicProcessorPanel.header.title"
msgstr "Временная шкала"

msgid "DynamicProcessorPanel.header.description"
msgstr "Добавьте данные как отдельный временной период. Используйте несколько срезов, чтобы задать изменение сети во времени. Время может быть указано как даты или в формате timestamp. Будьте внимательны, идентификаторы одного узла в разных срезах должны совпадать."

msgid "DynamicProcessorPanel.dateRadio.text"
msgstr "Дата"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelDate.text"
msgstr "Выбрать дату"

msgid "DynamicProcessorPanel.timeStampRadio.text"
msgstr "Timestamp"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelTime.text"
msgstr "Укажите целое или вещественное число"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelLastFrame.text"
msgstr "Последний найденный срез:"

msgid "DynamicProcessorPanel.labelMatchingCheckbox.text"
msgstr "Использовать в качестве идентификатора поле Label вместо поля id"
